谷歌 在 2023 年 8 月宣布将陆续为 iOS 版与 Android 版 Gmail App 加入「翻译」功能，最迟在 9/5 时所有用户都能使用 Gmail 翻译，将看不懂的 Email 电子邮件一键翻译成你看得懂的语言！
接下来本篇 Gmail 翻译教学将会详细教大家怎么在手机版 Gmail App 翻译以及怎么在 Gmail 网页版使用翻译功能，让你不用再将其他语言的 Email 复制粘贴到 谷歌 翻译里。
如何在手机版 Gmail App 翻译电子邮件？
在使用手机版 Gmail App 翻译功能之前，建议大家先到 谷歌 Play 或 App Store 将 Gmail App 更新到最新版本，然后依照以下步骤操作。
首先，在 iOS 或 Android 手机上的 Gmail App 中，打开任何一封含有外国语言的电子邮件，此时信件内会出现一个横幅，显示「翻译成中文（简体中文）」，这时我们只要点击该提示，就能一键将这封 Gmail 翻译成中文了。
翻译完成后，你也能点选右边的「设定」图标，底部就会出现翻译预设设定，例如：「询问是否翻译」、「每次自动翻译」与「不要再翻译」等，也能设定翻译后的目的地语言。
但如果你发现 Gmail 里没有出现翻译选项，或是你不小心按了「X」使得无法翻译信件，那我们就按一下信件里右边的「⋯」，这边就会出现「翻译」，点选它即可将 Email 电子邮件翻译成中文啰！
如何在 Gmail 网页版翻译电子邮件？
另一方面，如果你使用电脑版的话，那么 Gmail 网页版一直以来都有提供翻译功能，让用户可随时将 Email 信件内容翻译成中文或其他你看得懂的语言。
打开 Gmail 里的该信件后，当系统检测到这封邮件含有其他语言，它就会自动出现「翻译邮件」选项。
点击「翻译邮件」后，这封 Email 信件内容就会快速翻译成中文啰！ 想改成其他翻译语言的话只要点选「中文 （简体）」即可更改，或者你也能随时点选「查看原始邮件」切换为原本的语言。
总结
以上就是电脑版与手机版 Gmail 翻译功能的使用教学，个人觉得这项功能非常实用，让我们可以直接在 Gmail 电子信件里，将看不懂的信件内容一键翻译成中文或其他你的母语，不用再像之前那样，一定要先复制内容再贴到翻译工具或翻译 App 里，方便好用很多！
